此时此刻在英国各大城市，艺术与构思工业范畴正在发生怎样的别致？从利物浦到格拉斯哥，从卡迪夫到贝尔法斯特，从伦敦到谢菲尔德……那些前沿前锋艺术潮流，或许会在未来让咱们正真看到革新的力气。艺述英国（UK Now）由英国文明教育协会・英国大使馆文明教育处建议，单读与艺述英国协作，以英国的几座城市为窗口，应战你对这些城市的既有认知。

  艺述英国之旅的第三站来到了卡迪夫。提起卡迪夫，或许你对这座城市的形象不多。但实际上，卡迪夫不只是一座神话之城，也是一座艺术之城。《查理和巧克力工厂》的愿望从这儿生发，Artes Mundi 世界今世艺术奖和虹膜奖两项世界大奖也在这儿发生。总归，卡迪夫无疑是一座给人带来很多意外和惊喜“难以想象城市”。

  卡迪夫是英国西南部重要的港口和工业、服务业中心，坐落布里斯托尔湾北岸，是英国威尔士的首府城市。这座城市十分受人欢迎，不只有着令人难以想象的文明和言语遗产，仍是很多耳熟能详的艺术集体和组织的所在地。一起，卡迪夫多样的艺术文明氛围也孕育了世界上最大的视觉艺术奖——Artes Mundi 世界今世艺术奖和世界上最大的同志电影节——虹膜奖电影节。

  1916 年，英国闻名儿童文学家罗尔德·达尔在威尔士卡迪夫出世。他的著作《查理和巧克力工厂》、《了不得的狐狸爸爸》、《玛蒂尔达》等已在整个世界具有超越两亿五千万的销量，他超乎常人的想象力启发着一代又一代的读者。2016 年，既罗尔德·达尔诞辰一百周年，为了向达尔的著作问候，卡迪夫举行了一场广泛全城的庆祝活动。

  2016 年 9 月的一个周末，卡迪夫暂时遗忘了它实际世界的城市相貌，变成了一座“难以想象之城”。从两层楼高的巨型桃子模型，到狐狸爸爸在高空走钢丝，再到查理与巧克力工厂的野外投影……卡迪夫全部的公共公园都变成了枕头大战的场所，不计其数的卡迪夫人打扮成他们最喜欢的神话人物在街上舞蹈，他们彻底沉溺在了罗尔德·达尔的神话世界里。

  威尔士国家歌剧院坐落卡迪夫，为庆祝该剧院建立 70 周年，威尔士国家歌剧院推出了一部来自年青的英国剧作家 Lain Bell 的新作《In Parenthesis》。这部著作的姓名取自威尔士作家、诗人大卫·琼斯（David Jones）的一首描绘第一次世界大战的诗作，著作结合了传统的威格士歌曲，唤起了人们对一战期间索姆河战争的回想。

  Artes Mundi 世界今世艺术奖是当今世界视觉艺术节最大的奖项，自 2004 年起，该奖项每两年在卡迪夫举行一次。我国闻名的旅美艺术家徐冰曾以 9·11 废墟的尘土作为资料，创作了著作《尘土》，该著作获得了第一届世界今世艺术奖。

  Artes Mundi 是拉丁语，翻译为英文即为“Arts of the World”（世界的艺术）。每年，前来竞赛世界今世艺术奖的艺术家们来自世界的各个地方。在 2016 年刚刚完毕的第七届艺术奖上，有超越 700 位艺术家获得了提名。世界今世艺术奖举行的意图不只是为了丰厚威尔士公民的文明和教育日子，更是为了在威尔士与世界文明间建立起一座交流和交流的桥梁。

  虹膜奖年年都会在威尔士卡迪夫举行，它是现在世界上最大的 LGBT 短片奖项。自 2006 年由 Berwyn Rowlands 举行以来，该奖项现已招引了世界各地的专业电影人和影迷。

  Rowlands 在采访中说道，现在，卡迪夫在 LGBT 影片的发展中起到了十分重要的效果。不管你去到哪一个 LGBT 电影节，人们都会知道虹膜奖，也知道卡迪夫是虹膜奖的发源地。每年，从世界各地来参加虹膜奖的人数渐渐的变多，并且他们都十分享用卡迪夫世界 LGBT 短片节为他们带来的全部。

  从 1978 年起，坐落卡迪夫的 Ffotogallery 拍摄工作室就经过种种展览、印刷品和线上活动宣扬拍摄艺术。他们还与社会上来自不同集体的人们协作，展开了拍摄艺术教育项目。

  聚集前史争辩论题，Ffotogallery 为咱们展出的都是今世内在丰厚又颇具广度拍摄艺术著作。该工作室会定时展出威尔士艺术家的新作，为咱们展尔士鲜活的前史背景和文明，反映威尔士一直在改变着的拍摄与媒体趋势，并为当地的艺术家们供给支撑。

  在曩昔的十年里，Ffotogallery 在创造性地运用新技术上从始至终保持着抢先的位置。赏识精彩的拍摄著作的一起，Ffotogallery 也得以让观众参加和沉溺其间，感触前沿科技带给他们的共同体会。